• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• lundis bleus

Fransızca-Almanca sözlük "lundis bleus"

"lundis bleus" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: blues Ya da: Bleu?

„lundi“: masculin

lundi

[lɛ̃di, lœ̃-]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Montag

---

• Montagmasculin | Maskulinum m

  lundi
  lundi

Örnekler

• lundi de Pâques, de (la) Pentecôte

  Oster-, Pfingstmontagmasculin | Maskulinum m
  lundi de Pâques, de (la) Pentecôte

„bleu“: adjectif (qualificatif)

bleu

[blø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <bleue>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blau englisch

---

• blau

  bleu
  bleu

Örnekler

• bleu ardoise, canard inv

  schiefer-, grünblau
  bleu ardoise, canard inv
• bleu clair, foncé inv

  hell-, dunkel- ou tiefblau
  bleu clair, foncé inv
• bleu pâle inv

  blassblau

  bleu
  bleu pâle inv
• bleu vert inv

  blaugrün
  bleu vert inv
• bleu et blanc a. inv

  blauweiß
  bleu et blanc a. inv
• carte bleue BANQUE

  Scheck-, Kreditkarteféminin | Femininum f
  carte bleue BANQUE
• ciel bleu

  blauer Himmel
  ciel bleu
• renard bleu zoologie | ZoologieZOOL

  Blaufuchsmasculin | Maskulinum m
  renard bleu zoologie | ZoologieZOOL
• sang bleu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  blaues Blut
  sang bleu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• yeux bleus

  blaue Augenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
  yeux bleus
• aux yeux bleus

  blauäugig
  aux yeux bleus
• zone bleue

  Kurzparkzoneféminin | Femininum f
  zone bleue
• bleu de colère

  blaurot, dunkelrot vor Zorn
  bleu de colère
• bleu de froid

  blau vor Kälte
  bleu de froid
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• colère bleue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  helle Wut
  colère bleue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• peur bleue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schreckliche Angst
  peur bleue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• peur bleue familier | umgangssprachlichfam

  Heidenangstféminin | Femininum f
  peur bleue familier | umgangssprachlichfam
• en être, rester bleu

  bass erstaunt

  baff sein
  en être, rester bleu
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• englisch

  bleu bifteck
  bleu bifteck

„bleu“: masculin

bleu

[blø]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blau blauer Fleck Neuling, Anfänger, Rekrut Blauschimmelkäse Başka örnek...

---

• Blauneutre | Neutrum n

  bleu couleur
  bleu couleur

Örnekler

• bleu acier, ciel, marine

  Stahl-, Himmel-, Marineblauneutre | Neutrum n
  bleu acier, ciel, marine
• être en bleu

  in Blau sein, gehen
  être en bleu
• peindre, teindre en bleu

  blau (an)streichen, färben
  peindre, teindre en bleu
• porter du bleu

  Blau tragen
  porter du bleu
• n’y voir que du bleu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  überhaupt ou gar nichts (be)merken
  n’y voir que du bleu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• bleu (de lessive)

  Waschblauneutre | Neutrum n
  bleu (de lessive)
• passer le linge au bleu

  die Wäsche bläuen
  passer le linge au bleu

• blauer Fleck

  bleu sur la peau
  bleu sur la peau

Örnekler

• bleu de cobalt matière colorante

  Kobaltblauneutre | Neutrum n
  bleu de cobalt matière colorante
• bleu d’outremer

  Ultramarin-, Azur-, Lasurblauneutre | Neutrum n
  bleu d’outremer
• bleu de Prusse

  Preußischblauneutre | Neutrum n
  bleu de Prusse

Örnekler

• bleu (de travail)

  blauer Arbeitsanzug, Overall
  bleu (de travail)
• bleu de chauffe

  blaue Heizermontur
  bleu de chauffe
• bleu de mécanicien

  blauer Monteuranzug
  bleu de mécanicien

Örnekler

• truiteféminin | Femininum f au bleu

  Forelleféminin | Femininum f blau
  truiteféminin | Femininum f au bleu

• Neulingmasculin | Maskulinum m

  bleu (≈ débutant) familier | umgangssprachlichfam
  bleu (≈ débutant) familier | umgangssprachlichfam
• Anfängermasculin | Maskulinum m

  bleu
  bleu
• Rekrutmasculin | Maskulinum m

  bleu terme militaire | Militär, militärischMIL
  bleu terme militaire | Militär, militärischMIL

• Blauschimmelkäsemasculin | Maskulinum m

  bleu fromage
  bleu fromage

Örnekler

• bleu d’Auvergne, de Bresse fromages

  keine direkte Übersetzung Blauschimmelkäse
  bleu d’Auvergne, de Bresse fromages

Örnekler

• gros bleu

  schlechter Rotwein
  gros bleu

Örnekler

• les Bleus FOOTBALL

  die französische Nationalmannschaft
  les Bleus FOOTBALL

„col-bleu“: masculin

col-bleu

[kɔlblø]masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl cols-bleus> familier | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Matrose, Teerjacke

---

• Matrosemasculin | Maskulinum m (der Kriegsmarine)

  col-bleu
  col-bleu
• Teerjackeféminin | Femininum f

  col-bleu familier | umgangssprachlichfam
  col-bleu familier | umgangssprachlichfam

Örnekler

• cols-bleuspluriel | Plural pl aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam

  blaue Jungsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  cols-bleuspluriel | Plural pl aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam

„cobalt“: masculin

cobalt

[kɔbalt]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kobalt

---

• Kobaltneutre | Neutrum n

  cobalt
  cobalt

Örnekler

• bleumasculin | Maskulinum m de cobalt

  Kobaltblauneutre | Neutrum n
  bleumasculin | Maskulinum m de cobalt

„aniline“: féminin

aniline

[anilin]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anilin

---

• Anilinneutre | Neutrum n

  aniline chimie | ChemieCHIM
  aniline chimie | ChemieCHIM

Örnekler

• bleumasculin | Maskulinum m d’aniline

  Anilinblauneutre | Neutrum n
  bleumasculin | Maskulinum m d’aniline

„repeindre“: verbe transitif

repeindre

[ʀ(ə)pɛ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ peindre>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neu anstreichen

---

• neu (an)streichen

  repeindre
  repeindre

Örnekler

• repeindre en bleu

  blau anstreichen ou übermalen
  repeindre en bleu

„indigo“: masculin

indigo

[ɛ̃digo]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Indigo Başka örnek...

---

• Indigomasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n

  indigo
  indigo

Örnekler

• bleumasculin | Maskulinum m indigo <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>

  Indigoblauneutre | Neutrum n
  bleumasculin | Maskulinum m indigo <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>

„pastel“: masculin

pastel

[pastɛl]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Färberwaid Başka örnek...

---

• (Färber)Waidmasculin | Maskulinum m

  pastel botanique | BotanikBOT
  pastel botanique | BotanikBOT

Örnekler

• bleumasculin | Maskulinum m pasteladjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv

  Indigoblauneutre | Neutrum n (aus Färberwaid)
  bleumasculin | Maskulinum m pasteladjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv

„Bleue“

Bleue

[blø]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Mittelmeer

---

Örnekler

• la Grande Bleue

  das Mittelmeer
  la Grande Bleue

„colorer“: verbe transitif

colorer

[kɔlɔʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

färben

---

• färben

  colorer
  colorer

Örnekler

• colorer en bleu

  blau färben
  colorer en bleu

„colorer“: verbe pronominal

colorer

[kɔlɔʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich färben

---

Örnekler

• se colorer

  sich färben (rot)
  se colorer